不可以，即便你在两地都拥有医疗保险，工伤相关的医院收据通常需要直接从劳动局获取，而不是通过复印件或重新打印来实现再次报销。这是因为，医疗报销流程和相关票据的处理有着严格的规定，直接从劳动局获取的收据是具有法律效力的原始文件。
具体来说，工伤保险报销通常需要提供一系列原始文件和证明材料，包括但不限于医院收据、诊断证明、病历等。这些文件必须是原始版本，复印件或重新打印的文件在很多情况下是无法被认可的。劳动局会根据这些原始文件来审核你的报销申请，并确保报销金额的准确性。
如果你不慎遗失了原始医院收据，应该立即联系劳动局，说明情况并按照其指引进行补办。劳动局可能会要求你提供相关的身份证明、工伤认定书等文件来确认你的身份和工伤情况。一旦确认无误，劳动局会帮助你重新获取所需的收据文件。
需要注意的是，不同的地区可能有不同的规定和流程。因此，建议你及时咨询当地劳动局或社保部门，以获得最准确的信息和指导。这样不仅能够确保你的权益得到保障，也能避免后续可能出现的困扰和不便。
